Перевод: с польского на английский

с английского на польский

С английского на:
Польский
С польского на:
Английский

rżnąć kupę

Толкование Перевод

1 rżnąć

(-nę, -niesz); imp - nij; perf u-; vt

( piłować) to saw; ( ciąć) to cut, (pot!: mieć stosunek z) perf; ze- to screw (pot!)

rżnąć w brydża/pokera — to play bridge/poker

* * *

rżnąć

ipf.

-ij

1. (= ciąć, przecinać) cut; ( piłując) saw; ( na plastry) slice.

2. (= wyrzynać, rzeźbić) carve, engrave.

3. (= zabijać, zarzynać) butcher, slaughter.

4. pot. (= grać hałaśliwie) bang away ( na czymś on sth); rżnąć na skrzypcach/wiolonczeli saw the violin/cello.

5. pot. (= udawać) rżnąć głupa act the fool.

6. wulg. (= kopulować) ( z kobietą) screw, fuck (sb).

7. pot. (= robić coś zapamiętale) rżnąć w karty play cards with gusto; rżnąć z karabinów shoot away like mad.

8. pot. (= boleć) rżnie mnie w brzuchu l. w kiszkach I have a piercing bellyache.

9. wulg. (= oddawać kał) crap; rżnąć kupę take a shit.

10. pf. pot. (= uderzyć) punch.

11. pf. + Ins. (= rzucić, cisnąć) fling, hurl, dash ( sth) ( o coś against sth) ( w coś into sth).

rżnąć się

ipf.

1. pot. (= zabijać się) butcher one another.

2. wulg. (= uprawiać seks) screw, fuck.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rżnąć

См. также в других словарях:

rżnąć — 1) Odbywać z kimś stosunek płciowy Eng. To copulate with someone 2) Grać w jakąś grę, zwłaszcza w karty Eng. To play a game, such as cards 3) kupę Oddawać kał Eng. To defecate … Słownik Polskiego slangu

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное